-
1 pressa
pressa s.f.2 (tecn.) press: pressa a banco inclinabile, inclinable press; pressa a bilanciere, fly press; pressa a braccio, horning press; pressa a frizione, friction press; pressa a mano, hand press; pressa a vapore, steam press; pressa a vite, screw press; pressa enologica, wine press; pressa idraulica, hydraulic press; pressa multipla, multiple press; pressa per olio, oil press; pressa verticale, standing press3 (ant., letter.) ( folla) crowd, throng: far pressa intorno a qlco., qlcu., to crowd round sthg., s.o.* * *['prɛssa]sostantivo femminile press* * *pressa/'prεssa/sostantivo f.press. -
2 pressa
prèssa f 1) tecn пресс pressa per scarti lavorazione -- пресс для отходов 2) ant давка, теснота far pressa -- тесниться, толпиться 3) reg спешка in pressa -- в спешке, поспешно avere pressa -- спешить, торопиться fare pressa a qd -- торопить кого-л; настаивать на чем-л -
3 pressa
prèssa f 1) tecn пресс pressa per scarti lavorazione — пресс для отходов 2) ant давка, теснота far pressa — тесниться, толпиться 3) reg спешка in pressa — в спешке, поспешно avere pressa — спешить, торопиться fare pressa a qd — торопить кого-л; настаивать на чём-л -
4 pressa
pressapressa ['prεssa]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia, stampa, tipografia Presse Feminin2 (familiare: calca) Gedränge neutro; avere pressa familiare dialettale es eilig habenDizionario italiano-tedesco > pressa
5 pressa
6 pressa di stampaggio
Pressa f di stampaggioKunststoff presse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa di stampaggio
7 pressa di stampaggio
Pressa f di stampaggioMoulding pressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressa di stampaggio
8 pressa di stampaggio
Pressa f di stampaggioФормовочный пресс mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa di stampaggio
9 pressa
(f)10 pressa
f1) тех. пресс3) обл. спешкаin pressa — в спешке, поспешноfare pressa a qd — торопить кого-либо; настаивать на чём-либо•Syn:11 pressa gof ratrice
1.Pressa f gof f ratricePrägepresse f2.Pressa f gof f ratricePrägepresse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa gof ratrice
12 pressa imballatrice
1.Pressa f imballatricePackpresse f2.Pressa f imballatricePackpresse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa imballatrice
13 pressa per stampaggio mediante trasferimento
1.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoSpritzpresse f, Strangpresse f2.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoSpritzpresse f, Stangpresse fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa per stampaggio mediante trasferimento
14 pressa gof ratrice
1.Pressa f gof f ratriceEmbossing press, stamping press, blocking machine2.Pressa f gof f ratriceEmbossing press, stamping press, blocking machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressa gof ratrice
15 pressa imballatrice
1.Pressa f imballatriceBaling press2.Pressa f imballatriceBaling pressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressa imballatrice
16 pressa per stampaggio mediante trasferimento
1.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoTransfer moulding press, plunger moulding press, extrusion press2.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoTransfer moulding press, plunger moulding press, extrusion pressDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressa per stampaggio mediante trasferimento
17 pressa gof ratrice
1.Pressa f gof f ratriceПресс m для холодного тиснения2.Pressa f gof f ratriceСтанок m для тисненияItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa gof ratrice
18 pressa imballatrice
1.Pressa f imballatriceКипный пресс m2.Pressa f imballatriceУпаковочный пресс mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa imballatrice
19 pressa per stampaggio mediante trasferimento
1.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoЛитьевой пресс m2.Pressa f per stampaggio mediante trasferimentoПрофильный экструдер mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressa per stampaggio mediante trasferimento
20 pressa
См. также в других словарях:
pressa — |é| s. f. 1. Necessidade ou desejo de acabar ou chegar pronto. 2. Urgência, grande precisão. 3. Rapidez, celeridade. 4. Impaciência. 5. Lida, aperto, dificuldade. 6. à pressa: de forma rápida e, geralmente, sem o cuidado ou a perfeição devidos … Dicionário da Língua Portuguesa
pressa — *pressa germ.?, Femininum: nhd. Presse; ne. press (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pressa; Etymologie: s. mlat. pressa … Germanisches Wörterbuch
pressa — / prɛs:a/ s.f. [der. di pressare, per influsso del fr. presse ]. (tecnol.) [macchina a pressione, atta a deformare plasticamente il materiale in lavorazione fino a ridurlo alla forma desiderata] ▶◀ (non com.) pressoio. ‖ torchio … Enciclopedia Italiana
pressa — près·sa s.f. 1. BU il pressare, l essere pressato 2a. LE calca, ressa, affollamento: queste sono le cause della pressa enorme (Manzoni) 2b. LE fretta, urgenza: vidi ... Pluto ... | fuggirsi a regni di luce privati: | pur con istudio e con noiosa… … Dizionario italiano
Pressa — Die Internationale Presse Ausstellung, auch kurz Pressa genannt, war eine sechs Monate dauernde Ausstellung in Köln im Jahr 1928. Sie wurde am 12. Mai 1928 eröffnet und sollte der wachsenden kulturellen und ökonomischen Bedeutung des… … Deutsch Wikipedia
pressa — • förtrycka, tyrannisera, undertrycka, betunga, pressa, terrorisera • belasta, pressa, stressa, spänna, uttrötta, besvära • krama, pressa, klämma, trycka, knyckla … Svensk synonymlexikon
pressa- — près·sa conf. che pressa, che serve a pressare: pressafieno, pressaforaggio {{line}} {{/line}} ETIMO: da pressare … Dizionario italiano
pressa ihop — • komprimera, sammanpressa, sammantrycka, pressa ihop … Svensk synonymlexikon
pressa sig — • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig … Svensk synonymlexikon
pressa — pres|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
pressa — {{hw}}{{pressa}}{{/hw}}s. f. 1 Calca o ressa di più persone. 2 (raro, dial.) Premura, fretta: avere –p. 3 Macchina atta a comprimere un materiale in fucinatura fino a ridurlo alla forma desiderata. 4 Macchina industriale per la stiratura,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский